나만 알기 아쉬운 스페인 10인조 밴드 그룹 NAFTA(나프타)

안녕하세요 매코미입니다

오늘은 최근에 알게된 아주 따끈따끈한 밴드 그룹을 간략히 소개해 드리려해요.

우연히 인스타 릴스에 떠서 듣게된 A Salvo 라는 곡을 통해 알게된

스페인 mz들 사이에서 소문난 NAFTA라는 밴드입니다.🔥

 

NAFTA (나프타)

이미지 출처: bandcamp website

 

밴드 구성원은 남자 8명, 여자 2명으로 구성되어 있습니다.

 

📍나프타 멤버 소개

Magãmo – guitar, flute, vocal (기타,플루트,보컬)
An Espil – vocal (보컬)
Abril Olivera – vocal (보컬)
Simón Grunblatt – keyboards (키보드)
Brian Vainberg – bass (베이스)
Toni Sanchez – drums (드럼)
Manquel Tito lo Presti – sampler (샘플러)
Guillermo Willy Avender – saxophone, EWI (색소폰, 전자관악기)
Agus Ruiz Panelo – percussion (타악기)
Marito Burgueño – management (매니지먼트)

 

첫 앨범 NAFTA / 2019.10 / 총 12곡

출처: bandcamp website

 

 

두번째 앨범 NAFTA II / 2023.7 / 총 12곡

 

 

개인적으로 저는 처음 나프타 밴드에 입덕하게 해준 

a salvo 가 들어간 두번째 앨범을 가장 좋아합니다🔥

 

01. A Salvo (가사)

 

Ya no necesito nada más
No me hace falta nada más
Es que descubrí
Que me siento a salvo en tus brazos

 

Nos despedimos
Más de una vez
Yo estaba tan mal, tan mal
Y vos ni hablar

 

Pero no pudimos despedirnos
Ni despegarnos nunca
Con ese beso que nos dimos
¿Que pretendiamos? No se, solo se que

 

Ya no necesito nada más
No me hace falta nada más
Es que descubrí
Que me siento a salvo en tus brazos

 

¿A salvo de que?
No se, no tengo un miedo específico
Es como un alivio físico y psíquico
Esto que siento

 

No se si me explico
Ay, Dios santo

 

Ya no necesito nada más
No me hace falta nada más
Es que descubrí
Que me siento a salvo en tus brazos

 

Y ya no necesito nada más
No me hace falta nada más
Con ese beso que nos dimos
¿Que pretendiamos que pasara?

 

Ya no necesito nada más
No me hace falta nada más
Es que descubrí
Que me siento a salvo en tus brazos

 

https://youtu.be/tURfcBaQeyU?si=K6o5RrJ0qe9fyj-Y

youtube_nafta band live

 

 

이미지 출처: CNN RADIO ARGENTINA website

 

 

나프타가 아직까지 우리나라에 잘 알려지지 않은 이유라 하면

개인적으로 영어도 아닌 무려 스페인어라

전공자가 아니신 분들이 듣기에는 꽤나 어려움이 있다고 생각됩니다.

 

그럼에도 멜로디와 보컬이 좋아 번역을 열심히 돌리며

찾아 듣게 되는 곡인 것 같습니다.

 

현재 멜론에서는 밴드를 찾아볼 수가 없어

사운드 클라우드, 애플뮤직, 유튜브 나프타 공식 채널에서

플레이리스트 들어보세요🎆

 

https://soundcloud.com/nafta21176

Nafta